Thursday, March 18, 2010

Mi vida es una Y....

Creeria que todo el que sale de su pais por X o Y motivo pasa por unas etapas parecidas a las que he vivido yo...no soy una experta en los factores que hacen o no fácil la inmigración y que estabilizan tu bienestar aún sabiendo que estás lejos de los tuyos. Cada experiencia es única: hay unos que sufren, que no lo soportan, hay otros que ni les importa; otros cuantos que por más que pase el tiempo tienen su corazón lejos de donde viven; otros que echan raices y ya no pueden dar marcha atrás. Cada quien vive la separación de su tierra de forma distinta y esa es otra faceta que estoy conociendo.

De por si, no soy buena es para los cambios, soy algo renuente para aceptarlos. Me pasó igual cuando me gradué del colegio, cuando acabé la universidad, cuando empecé a trabajar. En cada nuevo comienzo añoraba mi vida pasada y cuando llegaba a adaptarme a la situación, venia otro cambio, y asi, y asi...

Este cambio ha sido de los más duros que he vivido. Mi primer mes aqui fue un asco, y digamos que nada andaba muy bien hasta el final del año pasado. Me llegue a sentir muy vulnerable. No veia la hora de volver a mi pais, de retomar mi vida y mis planes.

Pero ahora que me vienen encima los siete meses, es tiempo de tomar decisiones. "Estoy en una Y" es la frase para este tiempo de mi vida, (y es aplicable tambien a mis amigas) Tengo varias posibilidades en mente y no sé que sea lo mejor para mi. Las decisiones que he tomado con respecto a trabajo y estudio nunca me han salido del todo mal. Eso si, cuando tomo una decisión, no hay nada que me haga retractarme, asi que hasta miedo me da escoger.

Tengo la posibilidad de extender la visa por un año más. He aqui la Y:
1.Me quedo.
1.1 Con la misma familia o con otra?
1.1.1 Y que tal me manden a la mismisima porra? Que resulte en Utah o en Nebraska o en Alaska o algo asi. Pero y si me toca una familia mejor? (= con carro).
1.1.2 O mejor malo por conocido y me quedo con los Kolodny (si me dicen que me quede, claro está), sigo yendo a Adelphi y me hago un certificado de estudios de traducción que tienen.

2. No extiendo. Vuelvo a Colombia en Septiembre a trabajar. A empezar la maestria. Aplicar a una beca o a otro programa de intercambio que encontré hace poco.

Mi mamá hace poco me dijo que lo pensara bien. A mi me costó mucho, mucho, pagar el viaje. Asi que, porqué no aprovecharlo más? Viajar más, conocer más, estudiar más. Cúal es el afán? Era la frase que me decia Maya hace unos meses y que yo respondia con un seguro: "Tengo que volver a trabajar y hacer mi maestria." Pero siendo realistas, no me afana nada. Yo no tengo novio, ni nada pendiente en la Universidad, soy joven aún y de experiencia en mi carrera tengo poco más de dos años. De seguro en mi hoja de vida no lucirá nada mal haber vivido dos años en USA y haber estudiado lo que estoy estudiando y donde lo estoy estudiando.

Que me hizo cambiar de opinión? Primordialmente, me acostumbré a vivir aquí y apesar de muchas cosas, estoy bien. Claro que podria estar mejor... O es que talvez no quiero afrontar otro cambio, no aún. Mientras en Colombia, mis amigos trabajan donde yo trabajaría y de varios las noticias que tienes es: está embarazada, va a ser papá, se van a casar, se casó, va a tener otro hijo, o se separó... No los envidio, no es que signifique que al volver a Bogotá ya quiera casarme, pero la verdad quiero otras cosas para mi vida, para mi carrera, antes de pensar por ese lado. Se me ha metido en la cabeza viajar por muchas partes, estudiar en Europa, vivir más otoños, ver más nieve y esperar más primaveras, más veranos...

La navidad pasada, cuando sentí que lo único que queria era correr al aeropuerto y cojer el primer vuelo a Bogotá, alguien que quiero mucho me dijo que me acostumbrara porque que yo estaba destinada a pasar unas cuantas navidades lejos de mi país, estudiando, viajando.
(Suspiro)Ciertamente aún no lo sé...solo espero tomar las decisiones adecuadas, y ya les contaré a su debido tiempo.

Friday, March 5, 2010

Ich lerne Deutsch....Otra vez!! :)

Siempre he sido una enamorada de los idiomas. Hace más de siete años que dedico mi vida y mi profesión al Inglés. Es un idioma bonito, que no termino de aprender por más que lo estudie,lo que es unas de las cosas que más me gusta de mi profesión, nunca acabas de aprender; por más que sepas, repases y te mates la cabeza estudiando gramática, siempre saldrá alguna cosa nueva que no sabias.

Cuando estaba en Séptimo semestre tenía que estudiar otra lengua aparte del Inglés, (el Francés no me gusto mucho) empecé a tomar Alemán y encontré otro idioma al cual amar y odiar al mismo tiempo. El Alemán es un idioma complicado, es todo un reto mental y a mi me encanta. En cuestiones académicas amo los retos y éste sn duda lo es. Tomé tres semestres de alemán y lo dejé. No por falta de interés ni mucho menos, sino por falta de tiempo. Sin embargo, me quedó el amor. (En parte a mi Gran maestra Claudia Clavijo, donde se encuentre en este momento, mil bendiciones, le debo ésta)

El caso es que buscando la manera de completar mis créditos, encontre clases de alemán y sin dudarlo me inscribí. Me pasé por la bilioteca y saqué un diccionario, dos libros de texto y un libro de cuentos en alemán. Mi reto es ese, aprender mucho alemán, ya que tengo el tiempo para hacerlo. Talvez cuando vuelva a Colombia pueda aplicar a una beca de tantas que se pierden porque no hay nadie que domine el idioma. Vamos a ver.

Bueno de mi clase de alemán hay algunas cosas que contar, soy la más joven de la clase. Todos mis compañeros tienen más de cuarenta primaveras encima. Asi que soy la chiquita de la clase. Hay muchas canas y muchas relaciones de una u otra manera con Alemania en esa clase: trabajo, familia, turismo, etc. Y mis apuntes son bastante graciosos: son trilingües! Igual que mi cabeza en estos dias, que funciona a tres idiomas.

El profesor, Der Lehrer....ohhh suspiro. Herr S. es un encanto y muy joven por cierto. Qué buena motivación para aprender!!! jajaja. Pasé tres semanas embobada con su inteligencia y su buena apariencia...PERO, ayer que estábamos en clase empecé a detallarlo y vi que era algo, delicado? Me entró tanto la duda que cuando llegué a la casa lo busqué en Facebook. El no es mi amigo ahi, pero puedes saber mucho de alguien por las páginas que sigue. Confirmé mis sospechas: Herr S. es fan de ¨Support Gay Marriage¨ y otras cuántas páginas del tipo.

PLOP!!!

Jajajajajaja!! Nada en contra que quede claro. Respeto su orientación sexual. Pero PLOP!! Y yo que me arreglé ayer para que me notara en clase! Me reí mucho, mucho. Y pues bueno, ya no me haré ilusiones con Herr S. Ohh que tristeza, ni modo. Igual hay muchos peces en el mar, cierto?

La vida de Au Pair...Reflexiones 6 meses despues

"Quieres vivir el mejor año de tu vida?? Te gustan los niños??? Quieres viajar y conocer el mundo?? Se una AuPair!!"

Y pues asi le venden el cuento a muchas, las fotos en los folletos son todas de momentos felices, de aupairs viajando, disfrutando, sonriendo con niños como angelitos....Lo que no te dicen nunca es lo que esta entre viaje y viaje, que es, trabajo. Para las agencias, eso es una cuestion secundaria, o por lo menos asi lo pntan a las miles de jóvenes que aplican cada año. Bueno, yo habia conocido compañeras de la universidad que vinieron con el mismo programa de intercambio y ciertamente era muy conciente de que no venia de vacaciones. Sin embargo,cuando me encuentro cosas como estas en internet:

"Hola a Todas!! Quisiera que me recomendaran ciudades donde las familias puedan llevarte a pasear y en verdad te vuelvas parte de la familia! Cuentenme.. apenas estoy empezando el proceso!"

ME DA PENA AJENA!!
Como que llevarte a pasear? Esto es un trabajo, tu no vas a pasear, vas a trabajar y en el caso de que te necesiten, porque si tus niños son grandecitos, pues no te necesitan, asi que te quedas en la casa.

En fin, eso queria decirlo, antes de que me ahogara.

La vida de aupair no es mala, no. El principio es muy duro, emocionalmente hablando, porque dejar todo y todos no es algo facil, pero a mis 6 meses de vivir aca he aprendido tanto tanto, que si me preguntaran si volveria a hacerlo, responderia SI, sin duda. La soledad es dura, los cambios, los choques culturales las mil cosas en las que te preguntas "Porque debo aguantarme estas maricadas?"...


Pero hace poco, caminando (mejor corriendo!!) en Midtown Manhattan para encontrarme con mis adoradas amigas que consiguieron una mesa en 10 minutos en el Hard Rock Cafe (Suertudas!) Me dije: Tengo mucha suerte de estar aqui. Tengo mucha suerte de ver y vivir con mis propios ojos lo que muchos desearian.
Sin duda, este, de los mejores tiempos que he vivido y lo mejor que es que aún no acaba, tengo por delante otros 6 meses (lo mejor es que seran seis meses de Primavera y Verano, no veo la hora en que se acabe el Invierno!!).

Y eso es todo por hoy. En la foto, mi verdadera segunda familia: mis amigas. Las quiero mucho, mucho bonitas.
Feliz fin de semana! :)